Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه التشبُّع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مياه التشبُّع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Waterlogging and salinity
    التشبع بالمياه والملوحة
  • The questionnaire requests responses for a broad range of quality parameters, resulting in many blank cells for countries where only basic water quality statistics, such as oxygen saturation and phosphate and nitrogen concentrations, are collected.
    ويطلب الاستبيان الإجابة على طائفة متنوعة من معالم النوعية، مما يؤدي إلى وجود خانات فارغة بالنسبة للبلدان التي لا تُجمع فيها سوى الإحصاءات الأساسية لنوعية المياه، كالتشبع بالأُكسجين وترسبات الفوسفات والنيتروجين.
  • Water and wind erosion, salinization and water logging have severely affected productivity in large parts of central Asia, South Asia, South-East Asia and China.
    وما فتئ التحات بفعل المياه والريح، والتملح، والتشبع بالمياه تحدث أثراً شديداً من الإنتاجية في مناطق واسعة من وسط آسيا، وجنوب آسيا، وجنوب شرقي آسيا، والصين.
  • Inefficient use of irrigation water and poor management lead to water-logging and salinization.
    وأسفر استخدام مياه الري على نحو تعوزه الكفاءة وسوء إدارتها إلى ازدياد التشبع بالمياه وملوحتها.
  • However, it appears that much of this area is unsuitable for irrigation because of waterlogging and salinization.
    لكن يبدو أن الجزء الأكبر من هذه المنطقة غير مناسب، للري بسبب التشبع بالمياه والملوحة.
  • Large areas of agricultural land in Pakistan are faced with the problem of waterlogging and salinity.
    وتواجه مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية في باكستان مشكلة التشبع بالمياه والملوحة.
  • Inefficiency and mismanagement have caused a lot of problems, in particular through falling water tables, salinization of soils and saline intrusion or water-logging.
    وقد أسفر انعدام الكفاءة وسوء الإدارة عن ظهور العديد من المشاكل، ولا سيما من خلال هبوط سطح الماء الباطني وتملح التربة وتسرب المياه المالحة أو شدة التشبع بالمياه.
  • Although a lot of work has already been carried out on vegetation cover degradation, wind erosion, water erosion, salinization and water-logging, a lot more remains to be performed, especially concerning “impact indicators”.
    وعلى الرغم من حجم العمل الذي تم القيام به بالفعل بشأن تردي الغطاء النباتي، والتعرية الناجمة عن الرياح، والانجراف الناجم عن المياه، والتملُّح والتشبع بالمياه، فإن الأمر ما زال يتطلب الكثير من العمل وخصوصاً فيما يتعلق ب‍ "مؤشرات الآثار".
  • The major land degradation problems in Egypt are related to hydrological constraints which cause waterlogging, salinity and alkalinity, physical constraints such as deterioration of the soil structure and compaction, and biological constraints caused by a decline in soil organic matter leading to declining soil fertility.
    وتتصل مشاكل تردي الأراضي الأساسية في مصر بقيود متعلقة بالمياه تسبّب التشبع بالمياه وارتفاع نسبة الملوحة والقلوية ومشاكل فيزيائية من قبيل تدهور بنية التربة وتراصّها، ومشاكل بيولوجية يسببها انخفاض المادة العضوية في التربة مما يؤدي إلى تدني خصوبتها.
  • Cadmium-rich water releases from phosphate mines and eutrophication of dam reservoirs are also common problems.
    ومن المشاكل الشائعة أيضا تصريف المياه المُشبعة بعنصر الكادميوم من مناجم الفوسفات وتشبع مياه الخزانات بالعناصر الغذائية المتحللة.